Das neue Fanclublogo
Olsenbandenfanclub Deutschland




::1973 - dänische Pressestimmen zum 5. Film::
(Quelle: Werberatschlag von Nordisk Film)
zurück zur Übersicht

Deutsche Übersetzungen vom Fanclub:

Jyllands-Posten,
Per Calum
Filmen ejer i høj grad lune"

(deutsche Übersetzung: Der Film besitzt in hohem Grad Sinn für Humor")

Aalborg Stiftstidende,
Crab
"Dynamit-Harry er tilbage. Umulig som altid. Men morsom, ja. Hændervridende morsom."

(dt.: "Dynamit-Harry ist zurück. Unmöglich, wie immer. Aber lustiger, ja. Händeringend lustig.")

Demokraten,
Pedro
"Så pragtfuld kan dansk film altså være... Det er en dejlig film. Skynd Dem ned at se den."

(dt.: "So prachtvoll kann dänischer Film also sein... Das ist ein herrlicher Film. Beeilen Sie sich um ihn zu sehen.")

Randers Dagblad "EN FESTLIG FILMBANDE... Successen er jo hjemme igen!"

(dt.: "Eine festliche Filmbande... Der Erfolg ist erneut zu Hause!")

Fyns Tidende "...hører så ubetinget til blandt de bedste danske lystspil. Preben Kaas er en ren perle."

(dt.: "...gehört auf jeden Fall zu den besten dänischen Komödien. Preben Kaas ist eine reine Perle.")

Ekstrabladet,
Knud Schønberg
"Sådan er dansk humor, når den er bedst... Det er bevægende morsomt." ******

(dt.: "So etwas ist dänischer Humor, wenn er am besten ist... Das ist bewegend lustig.")

Berl. Tidende,
Svend Kragh-Jacobsen
"FEMTE OG BEDSTE... Successen er ikke blot sikker. Den er fortjent."

(dt.: "Der fünfte und beste... Der Erfolg ist nicht bloß sicher. Er ist verdient.")



zurück zur Übersicht


Copyright © 2001-2007 by Paul Wenzel / www.olsenbande.com / Impressum / 2007-12-01