 |  | ||
 |  |  | |
| Start | |||
 |
|
News/Start Gästebuch Forum neu Impressum |
|
|
 |
|
|
| Fanclub | |||
|
|
Fanclub Mitglied werden !Ehrenmitglieder Fanclubtreffen |
|
|
|
|
|
| Fanclub-Arbeit | |||
|
|
Interviews Dänemark-Reisen |
|
|
|
|
|
| Filme | |||
|
|
Film-Übersicht Andere Filme Norwegen Schweden |
|
|
|
|
|
| Darsteller | |||
|
|
Alle Darsteller Ove Sprogøe (Egon) Morten Grunwald Poul Bundgaard |
|
|
|
|
|
| Olsenbande | |||
|
|
Autogramme Besondere Fans Chronik Downloads Fanartikel Theater Was ist "Olsenbande"? |
|
|
|
|
|
| Projekte | |||
|
|
www.oh-diese-mieter.de www.film3.de |
|
|
|
|
|
| Das neue Fanclublogo | ||
|
 |
|
|
|
|
| Partner | ||
|
|
|
|
|
|
|
::Film 4:: ::Filmfehler:: Im Film selbst: / keine bekannt Im dänischen Vorspann: - Bjørn Watt Boolsen statt Bjørn Watt-Boolsen Im deutschen DDR-DEFA-Vorspann: - Poul Reichardt statt Poul Reichhardt - Karl-Heinz Oppel statt Karl Heinz Oppel In der DEFA-Synchronisation - beim Geldzählen kommt Egon auf 4 Millionen, 365 Tausend, 834 Kronen und 50 Øre (dt. DVD bei 0:25:27), kurz darauf, als er das Geld in den Koffer packt, nennt er bei der Summe 100 Kronen weniger (4.365.734,50 Kronen). Die letztere Zahl ist die richtige, die so zwei mal im dänischen Original gesagt wird. Auf dem dänischen VHS-Cover: - Bjørn Watt Boolsen statt Bjørn Watt-Boolsen (Fehler auf dem dänischen Filmplakat) - "1 time 36 min." statt "1 time 34 min." Auf dem deutschen VHS-Cover: - auf der Rückseite wurden 2 Fotos aus dem 3. Film abgebildet (die unteren kleinen) Auf dem dänischen DVD-Cover: - Bjørn Watt Boolsen statt Bjørn Watt-Boolsen (Fehler auf dem dänischen Filmplakat) Auf dem deutschen DVD-Cover: - "Mit Ove Sprogoe, Morten Grunwald und Poul Bungaard" statt "Mit Ove Sprogøe, Morten Grunwald und Poul Bundgaard" - "Drehbuch Henning Bahs, Eric Balling" statt "Drehbuch Henning Bahs, Erik Balling" - "Die Olsen Bande und ihr größter Coup" statt "Die Olsenbande und ihr großer Coup" Auf der deutschen DVD-3er-Box-Hülle (Film 4-6): - "Die Olsen Bande und ihr größter Coup" statt "Die Olsenbande und ihr großer Coup" Auf der dänischen DVD: / keine bekannt Auf der deutschen DVD (Menü): / keine bekannt Auf der deutschen neubearbeiteten DVD (Menü): - "Die Olsenbande und ihr grosser Coup" statt "Die Olsenbande und ihr großer Coup" |
|