Olsenbandenfanclub Deutschland :: Filme ~ 3 ~ Schnitte/Zensuren ::

Start
		News/Start Gästebuch Forum neu Impressum

Fanclub
		Fanclub Mitglied werden! Ehrenmitglieder Fanclubtreffen

Fanclub-Arbeit
		Interviews Dänemark-Reisen

Filme
		Film-Übersicht Andere Filme Norwegen Schweden

Darsteller
		Alle Darsteller Ove Sprogøe (Egon) Morten Grunwald Poul Bundgaard

Olsenbande
		Autogramme Besondere Fans Chronik Downloads Fanartikel Theater Was ist "Olsenbande"?

Projekte
		www.oh-diese-mieter.de www.film3.de

Das neue Fanclublogo

Partner
	Weitere Informationen

::Film 3::
::Schnitte/Zensuren::

DDR (DEFA) - Synchronisation:

Fehlende Szenen in der DDR, Gesamt: 1 Min. 44 Sek.

Unterschiede: dänische und deutsche DVD/VHS (alles in Minuten)
Szene	DDR (DEFA)	Dänemark
Vorspann	01:10 (Backsteinmauer)	01:10 (Gefängnis-Zoom)
Bande flieht in der Nacht vor Mads, Kjeld jammert weiter und Mads grinst noch mal	-	00:07
Schild	00:02 ("MILITÄRGEBIET ZUTRITT VERBOTEN LEBENSGEFAHR DER KOMMANDANT")	00:03 ("MILITÆRT OMRÅDE ADGANG FORBUDT LIVSFARE KOMMANDANTEN")
weitere Detail- aufnahmen im Schatzraum im Bunker u. Bild von Hitler	-	00:38
Schluss- musik (ohne Bild)	00:06 (Schriftzug ENDE und Musik kurz angespielt)	01:04 (komplette Schlussmusik)

BRD (TV; ZDF) - Synchronisation:

In der Synchronisation im Auftrag des ZDF wurden keine Szenen herausgeschnitten. In der uns vorliegenden Fernsehaufzeichnung fehlt nur am Anfang das Logo von Nordisk Film (13 Sekunden). Während der Schlussmusik wird nicht wie im dänischen Original ein schwarzer Hintergrund gezeigt, sondern das letzte Bild wird als Standbild gezeigt, darüber läuft der ZDF-Abspann.

Film-Übersicht

Filmtitel-Übersicht

Film 3 - Fakten
Darsteller
Plakate/Aushangfotos
Synchronisation
Schnitte/Zensuren
Filmfehler
Hintergrundinfos
Presse
DVD
VHS
Drehorte

Film 1
Film 2
Film 3
Film 4
Film 5
Film 6
Film 7
Film 8

Film 9
Film 10
Film 11
Film 12
Film 13
Film 14
Junior
3D Film